Pour cet épisode de Bento Pop, Dark Hifus et Keremasan reçoivent trois comédiens de doublage : Effy, Arthur Pestel (la voix d'Edward dans Fullmetal Alchemist) et Arnaud Laurent. Au menu : les secrets de la VF, des fous rires et beaucoup d'amour.

Au programme :

• Débat : VO ou VF ? Accessibilité, habitudes, et ces séries où la langue change tout (Emily in Paris, Shōgun)

• Les actus de chacun : le premier rôle d'Effy dans un anime, Rent-A-Girlfriend et Hell's Paradise pour Arthur, le projet de spectacle d'Arnaud

• Quand une VF (ou l'IA) gâche une œuvre : le cas de l'anime de l'autrice de Fullmetal Alchemist et le premier anime doublé par IA

• Le métier de l'intérieur : pourquoi les ambiances sont la véritable école du doublage

• Comment ils se sont rencontrés et leurs meilleures anecdotes (dont la fameuse soirée  ...