Le Guin’s The Dispossessed imagines a world split between freedom and constraint, utopia and struggle.