As the single most disruptive or contributing relationship in the workplace, getting along with the boss is critical to employee retention.