Lucrezia unlocks the memory she has chased her whole life. As the circle forms, Tai steps between past and future for one last act of love.