Notas del episodio
Kako su ljudske emocije i otkucaji srca završili na Voyagerovoj Zlatnoj ploči, lansiranoj u svemir 1977. godine. Ova jedinstvena vremenska kapsula nosi poruku čovječanstva i intimnu ljubavnu priču koja putuje kroz međuzvjezdani prostor s procijenjenim trajanjem od preko milijardu godina.