Notas del episodio
Ova priča istražuje napetost između državne nauke koja služi javnom dobru i privatnog biznisa koji teži profitu. Pratimo istorijski razvoj od prognoze za Dan D i holivudskih filmova pa sve do današnje privatne meteorološke industrije vrijedne milijarde dolara, koja prikuplja sopstvene podatke i nudi bolju pripremljenost i predviđanja onima koji to mogu platiti.
U drugom dijelu, fokus se prebacuje na revolucionarni kompjuterski model uragana Karen Clark. Kroz prizmu katastrofalnog uragana Andrew iz 1992. godine, koji je bankrotirao pojedine osiguravajuće kuće, istražuje se kako se finansijski sektor i država nose sa sve većom prijetnjom i stvarnom cijenom klimatskih promjena.