Clare Hunter explores sewing's deep social, political, and emotional impact. From personal therapy to collective protest, sewing has empowered communities, commemorated struggles, and offered solace