Notas del episodio

In this episode dive into the escalating tensions of the Earth Alliance Civil War as Captain Sheridan, refusing to stand by after the tragic destruction of two refugee transports, takes the fight to the enemy, beginning with the daring liberation of Proxima III. Shifting alliances and bold strategies reshape the battlefield, but will Sheridan’s offensive be enough to turn the tide?

Meanwhile, on Centauri Prime and Narn, an uneasy and unexpected reconciliation unfolds as Londo Mollari and G’Kar cautiously navigate their fractured past. What begins as necessity may evolve into something deeper—but can old wounds truly heal?