As Sheridan struggles with the unwelcome quiet of a mandatory day off, Franklin and Marcus embark on a perilous mission to Mars, where their attempts to contact the resistance are met with suspicion and hostility. Tensions rise further when Garibaldi's controversial ISN interview angers Sheridan, even as Delenn tries to bridge cultural gaps with a new, personal ritual.