Episode five: “The Clock That Knew Fatigue”—the work of Rohan Mehta, who taught teams to track mental exhaustion before physical failure.