This week, The Unintelligibles talk about their time streaming, unsolicited dildoes, faking your death, and meeting some of their best friends