Tonight, we witness the silent takeover of a man who was replaced by a reflection that finally stopped waiting for its cue.