Notas del episodio
7 учасників пошуково-рятувальної команди з Бернабі в Британській Колумбії готуються повернутися до Канади після роботи у Венесуелі, де допомагали розшукувати людей під завалами після двох потужних землетрусів.
У Кананаскісі відновлюють дороги після масштабної негоди.
Китай оголосив про запровадження попереднього антидемпінгового мита у розмірі 73,5% на імпорт горохового крохмалю з Канади.
Прем'єр-міністр Марк Карні заявив, що найближчими роками викиди парникових газів у Канаді можуть зрости, оскільки федеральний уряд робить ставку на розвиток нафтової й газової галузей.
Підприємці Келоуни дедалі більше витрачають на захист бізнесу від злочинності.
1 липня 1867 р. набув чинності закон, який об'єднав кілька британських колоній у єдину державу, започаткувавши сучасну Канаду. Традиційно цього дня по всій країні проходять концерти, фестивалі, паради, родинні заходи та святкові феєрверки.