Flynn makes plans to travel overland to Chad, and while Swift encounters unwanted attention in the present, Jax discovers that travelling to the past, is not as simple as she imagined.