Notas del episodio
Mickey puts Lisa Trammell on the stand, where she holds up through direct examination but loses her composure during cross when prosecutor Freemann presses her about her estranged husband. A forensic expert and character witness provide limited support before Mickey calls contractor Alex Grant—born Alex Kazarian—whose organized crime family ties and regular contact with imprisoned relatives prompt Grant to invoke the Fifth Amendment when questioned further. Investigator Cisco then places Grant's courier van at the murder scene during the exact window Bondurant was killed. Freemann's closing strips the defense down to three facts: Lisa's hammer, Lisa's gloves, Lisa's threats. After the defense rests, a restaurant employee mentions that building inspector Walter Kim visited Lisa's garage alone the day before her arrest—and Mickey discovers Kim's signature on every fraudulent inspection Grant ever needed, making Kim an equally motivated framer. Kim is already missing.
The episode marks the point where Mickey's alternative theory becomes concrete rather than speculative, with the van footage providing real physical evidence against Grant—but it arrives too late to matter in court. The Walter Kim revelation reframes the entire case: the evidence against Lisa was not incriminating coincidence but a deliberate plant by someone with insider access, a motive, and a reason to disappear. With the defense closed and Kim gone, the episode ends on the gap between knowing the truth and being able to prove it.
—
Part of the Explained Podcasts network. More shows: https://explainedpodcasts.com
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-lincoln-lawyer-s02e09-the-fifth-witness/id1888590009?i=1000766574860
Spotify: https://open.spotify.com/episode/2GRjB9bodZJUHtxgYeATpx
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt13833978/