אחרי רצף של ארבעה הפסדים צורמים לקבוצות ביניים, מארק ואלון מנסים להבין אם הגיע הזמן לשבור את הכלים ולהתחיל את הטאנקינק.

האם הבעיה היא ספולסטרה? מה האירוע בחדשות עם טרי רוז'יר? ומה קורה עם הספסל הבעייתי של מיאמי?