Have you ever played Monopoly for hours, only to discover you’ve been playing by “house rules” that aren’t even in the rulebook? In this debut episode, we look at how 2,500 years of translation drift has obscured the original "manual" of the Hebrew Bible. We deconstruct two foundational words—Sin and Faith—to reveal a system built on logic, feedback, and structural integrity rather than blind belief and condemnation.

In college, a group of engineering and urban planning students—a Catholic, two Christians, and an Atheist—sat around late at night with one shared observation: The Bible is a product of 2,500 years of translation. That conversation left host Fred Williams with one nagging question: “What does the word ‘Sin’ actually mean?”

Moving past Latin and Greek into the original Heb ...