Traditional versions of Christianity have been curiously reluctant to acknowledge the political dimension of Jesus’ teaching.