שמילי ואמילי טסות במטוס ענק בדרך לאמריקה, כי המטוס הקטן שלהן קטן מדי לחצות את הים הגדול שבין ישראל לניו יורק. באמצע הטיסה מתברר שהטייס חולה מכדי להמשיך, והדיילת לוקחת את שמילי ואמילי לתא הטייס ומבקשת מהן להטיס את המטוס בעצמן. הן קוראות ברדיו לבובו, שמביא מישהו שמסביר להן איך מטיסים מטוס גדול, והן מצליחות להנחית אותו בשלום בניו יורק, וכל הנוסעים מודים להן במחיאות כפיים. אחרי הנחיתה הן יוצאות יחד לקנות בגדים חדשים לפני שהן ממשיכות בהרפתקה.

מה לומדים בסיפור: לבקש עזרה כשלא יודעים משהו, אומץ להתמודד עם משימה גדולה, הכרת תודה למי שעזר, מילים חדשות באנגלית.