Doug makes Joe and Jake listen to Ed Sheeran's Galway Girl, and then Joe assigns everyone The Thing.