Gene Hackman delivers a minimalist approach performance he considered the pinnacle of his career in this film where “sound” serves as a protagonist.