Aux Jardins de Kangae, à Dolo, Sophie Vergier cultive légumes, aromatiques et petits fruits en agriculture biologique. Sur cette ferme de 1,4 hectare, elle vend sa production presque entièrement en direct. Au micro de Virginie Saby, la maraîchère dresse un premier bilan de cet été caniculaire, pour sa onzième saison. Un reportage pour comprendre ce que les fortes chaleurs changent au quotidien sur une petite exploitation. Également au programme : Daphné Chenel présente sa chanson « Lisbonne », et le point sur les réserves d’eau dans le pays de Saint-Malo.