Ancient Egypt's final judgment: a heart weighed against a single feather, and what it meant to fail.