Everyone thinks they know Narcissus as a warning about vanity. The older, stranger version is a myth about seeing, speech, desire, and a love that can never be reached -- not a lesson about mirrors at all.