Notas del episodio
It's Wednesday evening in New York, and in a small furnished room on Manhattan's east side, a gentleman named Carl Hoffman is glaring at an old clock, as if commanding it to stop. And when it continues to ignore Mr. Hoffman's wishes, he holds off and makes known his displeasure by knocking it to the floor. His partner, Sheppy says "Hey, take it easy, Carl. You went and busted the clock". Carl says "That's not all I'm going to bust, either. Where's Janet?" Sheppy says "Give her a chance, Carl. She'll show". Carl says "When? She was due here an hour ago". Sheppy says "Maybe she got tied up with that jerk. Harry Jensen". Carl says "That's still no excuse. I told her a dozen ...." Suddenly, someone knocks on the door. Carl says "Get that". Sheppy says "Yeah, I'll get it. Just a second". He opens the door, and Janet says "Hello, Sheppy". He says "You're just in time, Janet. It's Carl, he's blowing his top". Janet says "Don't worry about it. It'll do him good". Carl says "Is that you, Janet? Where the devil have you been?" Janey says "Working". Carl says "You were due here at 8 o'clock". Janet says "There were, what they call, extenuating circumstances". Carl says "How'd you make out with Harry Jensen?" Janet says "Well, he's loosening up a little, but he still wouldn't kick through with the information". Carl says "Well, that's a nice, how do you do?" Janet says "Well, if you think you can do better". Sheppy says "Take it easy, Carl. You too, Janet". She says "How much time have I had to work on him?" Sheppy says "Look, we know it's only been a week, but time is getting short. Vince Dario will be here tomorrow". Janet says "Who?" Sheppy says "Carl called him in to help us. He's the best man in the business. You two need to make up, because we've got a lot of work to do".