Notas del episodio
Lieutenant Ben Guthrie enters the Police Line Up viewing area. Sergeant Quine is there to escort potential witnesses to the viewing. Quine says "Hi Ben. Haven't got any witnesses, have you?" Ben says "No, I told Matt I had some time to kill, so I thought I'd come in to see what you have". Quine says "Oh, nothing much tonight, thirty-two boys. What's the latest on the Bromell case?" Ben says "Oh, nothing new. It goes to trial tomorrow". Just then, Sergeant Matt Grebbs starts the line-up process by saying "May I have your attention, please? Those on the other side of the wire, may I have your attention, please?" As Quine gets up and starts to leave, Ben says "I'll see you later". Quine says "Yeah, I'm going up to the office". Grebbs continues the process by giving the witnesses instructions how to have someone held for further questioning. A few minutes later, during the procedure, Quine comes back into the room and says "Can I see you for a minute?" Ben asks "What is it?" Quine says "I better tell you outside". They both walk out to the hallway, and Ben says "Well, you look as if you have something hot". Quine says "Yeah, Lillian Jacobs was just killed" Ben says "What?" Quine says "They're bringing her in now". Ben asks "What's the rest?" Quine says "Captain Charlie Waldo wants to see you". Ben says "Tell me how it happened on the way up". As they climb the stairs, Quine says "Someone used a rifle. There are no leads". Ben says "Ah, nuts!" Quine says "That throws the whole Bromell Case right out the window". Ben says "I've been after Bromell for three years and I lose my only witness".