Ekspedisyon Antarktika ni Ernest Shackleton Part 6 (11) ILOCANO
Kuwentong Pilipino sa Tagalog at Ilocano por Norma Hennessy
Notas del episodio
Historical narrative about the expedition of Ernest Shackleton in Antarctica in 1914-1916. This story tells of the extra-ordinary and heroic feats the expedition crew suffered and endured. This is the SIXTH (6th) of the 11-part series narrated in ILOCANO.
EXCERPT:
"Idi makagtengda iti paset ti taaw a managan Drake Passage, nayrareb ti bilog ket simrek ti danum a nanglapunos kadakuada. Nagalistoda a nagkaras. Iti daydi maika-lima nga aldawda, ad-adda a pimmigsa daydi angin ket imbabada daydi dakkel a layag. Inruarda met daydi angkla (‘sea anchor’) nga umasping iti payong wenno parakaida a maigalut iti bilog. Sada impatapuak daytoy iti danum tapno makaummong ti ulodenna a danum ket maigawidna ti bilog iti panangiduron ti napigsa nga angin a mangisiyasi iti daytoy.
Daydi angkla ket pangtaginayon iti turong ...