Notas del episodio
Многие изучающие иностранный язык мечтают о моменте, когда смогут «думать на английском» и навсегда избавиться от внутреннего перевода.
Но возможно ли это на самом деле?
Нужно ли вообще переставать думать на родном языке, чтобы свободно говорить на иностранном?
В этом выпуске мы устраиваем настоящие дебаты и разбираем один из самых популярных вопросов в изучении языков.
Вы узнаете:
🧠 можно ли полностью перестать думать на родном языке;
🧠 почему внутренний перевод появляется даже у людей с высоким уровнем языка;
🧠 как мозг обрабатывает иностранную речь;
🧠 что происходит с памятью и нейронными связями во время изучения языка;
🧠 действительно ли мышление на иностранном языке является показателем свободного владения.
Мы рассмотрим этот вопрос с точки зрения нейропластичности, когнитивной науки и современных исследований того, как мозг изучает иностранные языки.
Если вы изучаете английский язык, хотите преодолеть языковой барьер, улучшить разговорный английский и понять, как мозг формирует языковой навык, этот выпуск для вас.
📖 Подробнее о работе мозга, памяти и механизмах изучения языка — в книге «НейроЯзык: почему вы учите язык годами и как ускориться».
🎓 Практические упражнения и материалы по нейроподходу к изучению языков доступны в Telegram-сообществе «НейроЯзык».
Ссылки ниже 👇
📖 Книга «НейроЯзык»: https://www.litres.ru/audiobook/olga-novoselova-3388/neyroyazyk-pochemu-vy-uchili-yazyk-godami-i-kak-uskor-73984543/
🎓 Telegram-сообщество: https://t.me/NeuroEnglish_club