योषावपुर्दनुजमोहनमाहितं ते श्रुत्वा विलोकनकुतूहलवान् महेश: । भूतैस्समं गिरिजया च गत: पदं ते स्तुत्वाऽब्रवीदभिमतं त्वमथो तिरोधा: ॥८॥

योषा-वपु:-the female formदनुज-मोहनम्-to delude the Asurasआहितं तेassumed by Theeश्रुत्वाhearing about itविलोकन-कुतूहलवान् महेश:to see it, Shiva became eagerभूतै:-समंwith his attendantsगिरिजया चand with Umaaगत: पदं ते(Shiva) went to Thy abodeस्तुत्वा-अब्रवीत्praying Thee, he saidअभिमतंhis desireत्वम्-अथ तिरोधा:Thou then disappeared

Shiva heard of Thy female form which Thou had taken to delude the Asuras and was eager to see it. He therefore went to Thy abode along with Umaa and the Bhootas. He besee ...