Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Kapitel 12 – der Vielsafttrank ist endlich fertig, und Janosch und Charlotte verlieren sich stattdessen in einer minutenlangen Grundsatzfrage: Woher hat Hermine eigentlich diesen Schokoladenkuchen? „Alter, dieser Kuchen lässt mich nicht los."

Vorher passiert in Dumbledores Büro Großes: Harry setzt heimlich den Sprechenden Hut auf (der will ihn immer noch nach Slytherin), und Fawkes der Phönix verbrennt vor seinen Augen und wird neugeboren – Infodump inklusive, „falls das irgendjemand interessiert". Über Weihnachten bleiben nur Harry, Ron und Hermine, und dann läuft der Plan: Crabbe und Goyle mit Schlaftrunk-Kuchen betäuben, Haare zupfen, verwandeln. Die ekelig-detaillierte Verwandlungsbeschreibung wird ausdrücklich gelobt.

Im Slytherin-Kerker die Auflösung: Malfoy und Lucius sind nicht der E ...