The boys and a special guest navigate the underground scene of brunette envy, haunting Hozier, and director's hidden intent.