Do the boys find comfort in the truth of George Michael's Careless Whisper? Plotting pilots, prickly prostitutes, and playboy penthouses. Time can never mend what is learned this episode.