Deuxième épisode, du comité de jeune d'Aire ouverte du Nord-de-l'Île-de-Montréal, en collaboration avec la Maison des jeunes de Bordeaux-Cartierville.

Animation Mathieu Nyzar Kelly

Création et réalisation Le comité de jeune Manon Boily Anna Khramova Lorria Danigo Sareena Kumari

Caméra, tournage Pierre-Martial Gaillard Layan Cheik

Montage Pierre-Martial Gaillard