בפרק ה-5 שיר ואורית צוללות עמוק יותר כואב יותר וגם מצחיק יותר הן מדברות על השיח המפרק והמתייג שסובב אותנו, וגם מגלות משהו חדש וכואב שקושר ביניהן