Off-Broadway casting updates for "Little Shop of Horrors" and "The 25th Annual Putnam County Spelling Bee."