Ellen Harvey to join "Cabaret"; Charli D'Amelio extends her run a second time at "& Juliet"; Samantha Pauly to take a two-week medical leave from "The Great Gatsby."