"Uncle Vanya" returns to Broadway in the spring; "Melissa Etheridge: My Window" begins previews.