Notas del episodio
Cuban refugees Marina and Esteban reach Princeton-Plainsboro after three days adrift at sea, arriving with no medical records and a list of symptoms no doctor has been able to diagnose. With almost no baseline, House runs a blind differential that spirals into crisis when Marina's heart stops mid-angiogram while she remains conscious — leading to three hours of manual CPR, a failed bypass, a death declaration, and an inexplicable revival that House treats as diagnostic evidence rather than miracle. He performs a second angiogram and finds a congenital third coronary ostium, a surgically correctable anomaly that explains everything.
This is the Season 3 finale, and the medical case runs parallel to the team's collapse: Chase is fired without warning mid-episode, Foreman walks out after refusing every counteroffer, and Cameron quietly submits her resignation after the diagnosis is made. The episode makes clear what each character is leaving and why, without resolving whether any of it was avoidable. House ends the season alone.
—
Part of the Explained Podcasts network. More shows: https://explainedpodcasts.com
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/house-s03e24-human-error/id1896325454?i=1000766399101
Spotify: https://open.spotify.com/episode/6M5nrKZUgGCaH6MdTXn8Xn
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0412142/