In the 30's, a serious culture war broke out between conservatives and moderns about how to teach the rising generation. How it played out echoes the same battle today.