Your evening Hawaii weather update A typical Hawaii weather pattern settles in today as our weak surface trough moves out and trade winds return. Here comes comfortable conditions statewide with just a few passing showers possible later this afternoon. Starting this morning, temperatures sit around 73 degrees across most areas.