This episode travels north to a place where grief was meant to be endured, and discovers that endurance is not the same thing as care.