This story concerns authority, access, and the long British habit of mistaking stewardship for ownership.