Wat zijn de beste alternatieven om jongeren na grensoverschrijdend gedrag buiten het strafrecht te houden? Wat is het nut en de noodzaak van een excuusgesprek met het slachtoffer? In plaats van de jaarlijkse column bespreekt Janet ten Hoope (directeur/bestuurder van Halt) deze, en nog heel veel andere vragen met Floor van Berkel (directeur van R-Newt).

00.00: Introductie

00.35: Halt en jongerenwerk

11.08: Diversion

17.06: Excuus en herstel

21.14: Toekomst