Rolling Thunder, Ticking Clocks

A storm is keeping the crew from pushing forward. Do they stay in the bubble or push through?