Draft rankings matter, but only if we’re speaking the same language. Hint: we’re not.