Fanékungok yan si Dabit

Fanékungok yan si Dabit

por David Jesus Taitingfong
OcioSociedad y Cultura
Temporada 1
Dabit Taitingfong – "i mås ayudånte: an siña hao mañodda' komunidåt"
Gi ini na episót, umófaisen si Jay nu guahu 🤓 inigui' palu i sinangån-ña: "Suette yu' na umabok ham yan si Dabit, yan ná'magof lokkue' na gaige yu' na hu li'e' palu gi hinanao-ña umeyak fumino' Chamoru desde umásodda' ham gi dos mit bente. Magåhet na gófmagof yu' siña en hingok dídide' put si Dabit yan i lina'lå'-ña yan i che'cho'-ña gi fino' Chamoru. Pues anyways, enao ha' nu i tinituhon. Puedi en fehmåni i inadingan-måmi yan si Dabit". Saina ma'åse' ta'lo Jay na un cho'guiyi hit nu ini. Hu agradesi hao, che'lu!
T1 · E11
12 may 2025
35:14
Erin Nikole Gums – "komu listo i estudiånte, siempre gaige i ma'estro"
Gi ini na episót hu ofaisini i abok-ku si Erin Nikole Gums. Ai adai, mamåhlao yu’ nu taimanu umásodda’ ham. Yan umádingan ham dídide’ nu eyu gi halom i episót, pues nangga nåya ya para en hingok. Lao magåhet nai na magof na umásodda’ ham. Yan ya-hu prumaktika fumino’ Chamoru yan si Erin sa’ guaha na biåhi ga’o-ña munå’i yu’ notan bos, yan ti hu ossitátani hamyu: gófmaolek na práktika eyu! An ti en chéche’gue nåya, chagi fan. Pues anyways, enao ha' nu i tinituhon. Puede en fehmåni i inadingan-måmi yan si Erin.
T1 · E10
28 abr 2025
21:41
Clarissa Mendiola – "achokka' mappot, guaha lokkue' minagof gi halom i fino'-ta"
Gi ini na episót hu ofaisini i abok-ku si Clarissa Mendiola. Lao para en hingok yu’ fuma’na’an gui’ si Mames sa’ eyu i na’ån-ña Chamoru. Yan gi magåhet, ti sesso umádingan ham nu i achok håfa. Sessoña umádingan ham an in nisisita kulan “extra pair of eyes” nai nu i kadakuat fina’tinas-måmi. Títuge’ gui’ ya guaha na biåhi, ha faisen yu’, “Dabit, kao siñun taitai fan?” Yan kákanta yu’ ya guaha na biåhi, hu faisen gui’ “Mames, kao siña un ékungok fan”? Yan eyugui' i inabok-måmi. Pues anyways, enao ha’ nu i tinituhon. Puedi en fehmåni i inadingan-måmi yan si Mames.
T1 · E9
21 abr 2025
27:28
Isa Gagarin – "låyiyi na para un gosa i hinanao-mu, ti nisisåriu na pau makkat"
Gi ini na episót hu ofaisini i abok-ku si Isa Gagarin. Ya un tungo’ håfa? Meggaiña i inadingan-måmi gi fino’ Chamoru ki nu fino’ Ingles. Håssan ham umádingan gi fino’ Ingles gi entre hami. Yan ná’chalek sa’ mandanña’ ham yan palu i manabok-måmi gi halacha, lao ti mamfífino’ siha ya pues pinat Ingles i inadingan-måmi ya sahnge gi talanga-hu. Hu atan gui’ kulan, “ei? håyi este na taotao?”. Ai niná’chalek. Pues anyways, enao ha’ put i tinituhon. Puedi en fehmåni i inadingan-måmi yan si Isa.
T1 · E8
14 abr 2025
29:07
Jay Quintanilla – ”...pues eyu na hu gófsiente na nina'yi yu’ ni minahalång-hu ni isla”
Gi ini na episót, hu ofaisini i abok-ku, i fafa’na’gue-ku lokkue’: si Jay Quintanilla. Maleffa yu’ ngai’an umásodda’ ham lao anai in géftingo’ na gófmiña ham nu i fino’ Chamoru, ayu nai umabok ham. Ya-hu kada humami yan si Jay sa’ giya guahu: gof ná’chalek gui’, gof Chamoru iyo-ña “sense of humor”. Puedi annok gi i episót. Lao enao ha’ put i tinituhon: puedi en fehmåni i inadingan-måmi yan si Jay
T1 · E7
7 abr 2025
35:49
Schyuler Lujan – "achok mappot...ná'triste...ná'o'son...ñálalang...cho'gue ha'"
Gi ini na episót, hu ofaisini i abok-ku si Schyuler Lujan. An guaha nai un bisita i website, Lengguahita: eyugui' i fina’tinås-ña. Umátungo’ ham gi 2020 anai sumaonao ham gi chumilong na klas fino’ Chamoru. Ginen guihi na tiempo, umabbok ham magåhet sa’ mampos yan-måmi i fino’ Chamoru. Kulan, Chamoru nerds ham. Anåkko’ i episót ya pues bei na’kádada’ ini. Puedi en fehmåni i inadingan-måmi yan i abok-ku, si Schyuler. Bisita iyo-ña blog: https://lengguahita.wordpress.com Supotta i che'chócho'-hu: https://buymeacoffee.com/dabit
T1 · E6
31 mar 2025
40:20
Zach Villagomez – “anai dumådangkulo yu’...ti hu aksepta na Chamoru yu'”
Gi ini na episót, hu ofaisini i abok-ku si Zach Villagomez ya un tungo’ håfa? Ti hu tungo’ i inamko’-ña mo’na nai monhåyan i inadingan-måmi. Ya tåtatte ha gågao yu’, “Oh Dabit. Kao siña un na’tungo’ iyo-mu listeners na: bente åños yu’”. Ilek-ku, haaa?! Magåhet nai?! Anai hu hungok enao: nina’magof yu’ sa’ ombre: guiya i mås hoben na fífino’ ni hu tungo’. Monhan “conversational” gui’ gi fino’-ta. Pine’lo-ku na achá’amko’ gui' yan si Jesus pat si Jorell, lao åhe’ – hobenña gui’! Pues anyways: gi hiyong eyu, fehmåni inadingan-måmi, yan si Zach.
T1 · E5
25 mar 2025
20:37
Alicia Aguigui Dart – “an dumångkulo yu’, kanna’ tåya’ Chamoru gi lina’lå’-hu”
Gi ini na episót, hu ofaisini i abok-ku si Alicia Aguigui Dart. Umásodda' ham gi anai på'go in tutuhon umeyak fumino' Chamoru. Sumaonao ham gi chumilong na klas fino' Chamoru ya an maloffan fa'na'an kuatro pat singko na meses, mama'tinas gui' inetnon praktika ya ha kombida ham ni manestudiånte guatu gi inetnon-ña. Ginen guihi na tiempo, in cháchagi mandanña' simåna yan simåna. Puede en fehmåni i inadingan-måmi.
T1 · E4
17 mar 2025
17:44
Jorell Meno – "anai hu saonao gi setbisio, hu yute'ñaihon i fino' Chamoru...isao-hu ha'"
Gi ini na episót, hu ofaisini i abok-ku si Jorell Meno. Umásodda' ham gi håcha pat hugua na såkkan tåtte. Chumilong ham gi palu na manera: kákanta ham; hami ha' siña fumino' Chamoru gi halom i kadakuat familian-måmi; guaha hugua na patgon-ña yan guahu lokkue'; yan mama'tinas ham "Instagram account" ni puru ha' fino' Chamoru! Ai na minagof. Puede en fehmåni i inadingan-måmi yan si Jorell.
T1 · E3
10 mar 2025
16:30
Jesus Lujan – "chagi...chagi...tulaika i chalån-mu, lao mungnga pumåra"
Gi ini na episót, hu ofaisini i fafa'na'gue-ku, si Jesus Lujan. Fina'nåna'gue yu' nu guiya put i ma'pos na håcha pat hugua na såkkan. Ti umádingan ham nu ini lao guiya fuma'nå'gue yu' nu kåntan Chamorrita! Fa'na'an bai ofaisini gui' ta'lo nu eyu na detti. Lao put på'go: puede en fehmåni i inadingan-måmi.
T1 · E2
3 mar 2025
21:19
1 de 2