Bayer Leverkusen's pursuit of the invincible treble ends as they lose to Atalanta in the UEFA Europa League final.