René und Juri werden im Lager der Resistance festgesetzt, eine Antenne wird verbogen und ein kleiner Gibbon gerät außer Rand und Band!