Ein kleines Eichhörnchen kann noch nicht schlafen – in seinem Kopf hüpfen die Gedanken hin und her: Wo sind die Nüsse? Was war heute alles los? Und was kommt morgen? Der kleine Igel Pim weiß Rat: Auf dem Weg zur Traumlichtung legen die beiden jeden Gedanken in eine eigene weiche Höhle – hinein und zu. Schritt für Schritt wird der Kopf leichter, bis das Eichhörnchen sich unter seinem buschigen Schwanz zusammenrollt und einschläft. Eine sanfte Gutenachtgeschichte mit ruhigen Atemübungen – perfekt für Kinder, deren Gedanken abends auch noch munter herumhüpfen.