Cette semaine, .mil, FireFoXz, Babin et Beaver jasent de : (1) Un retour sur le Grand LAN; (2) Alpha1 qui annonce leur roster de Rainbow 6; (3) Alpha1 qui annonce officiellement leur roster de Valorant; (4) C4G Agency qui se fait acheter par DULCEDO Management; (5) Noke qui s'est fait ban sur Valorant par Riot; (6) Vexo qui se lance en Corée avec la fondation des Seoul Neons; (7) La tournée estivale de Nintendo Switch qui passe au Québec; et (8) Une mise à jour de YouTube Canada sur la loi sur le streaming en ligne.